困っていること

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
宛名／表示ラベル　EDT-TK24
・ご利用の端末タイプ・OS
ノートパソコン　Windows10


▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書きください。

調剤薬局のレセプトから顧客情報をテキストデータかExcelデータで抽出できますが
いらない情報まであり御社のラベルに印刷できるようにするまで
加工しないといけない。
データが何百人にもなると手間がかかる。
データを御社の宛名表示ラベル EDT-TK24で
簡単に印刷する方法はありませんか？



※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。