LBD-PWA6U3VBKのソフトウェア

一つ確認ですが
Corel_VideoStudio_for_Logitec_20220722.EXE
って言うのはダウンロード自体出来るのでしょうか？
書かれている内容からはそれはで出来ているのかな？とは思いますが。
Corel_VideoStudio_for_Logitec_20220722.EXEを実行して自動的に作成されるCorel_VideoStudio_for_Logitec_20220722ってフォルダにある
Corel_VideoStudio_for_Logitec.exeって言うのを実行すればセットアップが開始されますね。
回答No.5で回答しましたがそのまま続行すればWinDVDは当方の環境では少なくともインストールが完了しました。

補足いただきありがとうございます。
30M程のファイルも問題なくダウンロードされたのでしょうか？
私の環境では正常にダウンロードできたのですが・・・。
あとはダウンロード支援ソフトを利用するくらいですね。
いずれにしてもダウンロードが正常にできない状態を改善するしか
方法はないかと思います。

https://kensirou.com/how-to-use-ninja-download-manager/

>24.53MB時点での表示内容としては、「ダウロード中に問題が発生しました。インターネット接続を確認ください。」です。インターネット環境は問題ありません。ダウンロード先も御指定のとおりの場所から実施しています。

ダウンロード中に問題が発生しているにもかかわらず、【インターネット環境は問題ありません】と断言できる理由をご教示いただけますでしょうか？

おそらく接続環境に問題がありダウンロード時間が長いためにタイムアウトしているものと思われます。
Wi-Fiの再起動においては、
下記ページの要領で再起動をすることにより改善する可能性があります。
一度されてみてはいかがでしょうか？
https://www.iodata.jp/support/qanda/answer/s20269.htm

Wi-Fiの設定を見直すことができるのであればやってみてください。
・工場出荷状態に初期化（リセット）
・WPA3⇔WPA⇔WPA/WPA2-PSK（AES+TKIP）にする
・5GHz⇔2.4GHzにする
・IPv6になっていればIPv4にする（IPv6非対応機種の場合）
・プライバシーセパレーターがONになっていればOFFにする
・バンドステアリングをOFFにする（あれば）
・ビームフォーミングをOFFにする（あれば）
・ルーター機能付モデムとは別に無線LANルーターを取り付けられているのでしたらブリッジモードなど適切なモードになっているか確認する
※二重ルーターになっているかどうかは以下ページの要領で確認できます。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/homewifi/1141132.html

当方の所有している仮想環境上のWin11で実際にインストールするテストをして見ました。

結果としてはWinDVDは普通にインストールは出来ました。仮想環境って事もあってWinDVD自体は起動できませんでしたが。

https://www.logitec.co.jp/products/bluray/lbdpwa6u3v/index.php
こちらですか。

https://dl.logitec.co.jp/index.php?pn=LBD-PWA6U3VBK
https://dl.logitec.co.jp/download.php?pn=Corel_VideoStudio_for_Logitec_20220722.EXE&ipn=LBD-PWA6U3VBK
をダウンロードしたって事でしょうか。

WinDVDのインストールができない
http://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=8028
あたりも参照済みって事ですか。

同じ製品は所有していないので実機で確認したりが出来ません。
あとは別のPC・OSでインストールが出来ないか？試して見るぐらいでしょうか…