ELD-QEN2060UBKの録画データのコピー

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
・ご利用のHDD製品の型番（ELD-QEN2060UBK)
接続しているTV:REGZA 65X920
今回新たに購入したレコーダー: パナソニックDMR-4CS201

★最終やりたきこと:HDD: ELD-QEN2060UBKの録画番組をレコーダー: DMR-4CS201にコピー(もしくは移動)して、スマホ持ち出しできるようにしたい
#コピー元のHDDにデータは残らなくても、レコーダーのハードディスクに残っていたらOK

＝＝＝ご記入ください＝＝＝
今、東芝製テレビ:REGZA 65X920に、外付けHDDとしてELD-QEN2060UBKを接続し、TV番組を録画しています。

この度新たにパナソニックのレコーダー: パナソニックDMR-4CS201を購入したため、その録画データをレコーダーのHDDにコピー(もしくは移動)させたいのですが、そういった対応は可能でしょうか？

ELECOMの対応検索だと、同じシリーズのELD-QEN2020UBKはDMR-4CS201に対応しているが、2060は非対応となっており、容量が違うだけなのに対応していない理由がよくわからず…

また、対応検索で対応機種と記載があっても、上記のような使い方 は可能なのでしょうか？(レコーダーとテレビのメーカーが違うと難しいという話も聞きまして…)

ご存知の方いらっしゃれば教えて頂けると幸いです。

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。