外付けHDDが認識されません

MacでexFATでフォーマットしておき、Windowsで改めてNTFSでフォーマットしてみてはいかがでしょうか？

・[スタート]を右クリック－[ディスクの管理]
Windowsのこちらでフォーマットしなおすことが可能かと存じます。

>データは削除したのですが、Windowsで認識しません。
データの削除ではなく、Windowsで初期化してください。
また、すでにWindowsで認識はされていると思います。
その父がスキルが低いだけだと思います。
データを削除しただけでは、MACのファイルシステムのままです。
なので、Windowsからはドライブ名としては表示されない
しかし、認識されていないわけではなく、ドライブ名がないだけです。
なので、フォーマットして任意のドライブ名を
割り振ることで、父の言う認識しているになりますよ。

ただ、それほど高いものでもないので、
単純にもう1台買った方が早かったとは思いますけどね。

多くの場合、フォーマットしなくても認識されることが
多いのは確かですが、
それでも、今から使う機種でフォーマットする方が
安定するってのもまた事実なので、それをやってもらえば
解決しますよ！

管理または、コンパネから「コンピューターの管理」
「ディスクの管理」後は、該当のドライブの
状態を一度確認。
パーティションというDISKに部屋を作っているケースがあり
それがあると、全容量を使えない事があり、不要ならそれらを削除
（つまり、1つのドライブを2つのドライブアイコンにすることが出来るのはこのため）
で、出来上がったドライブにドライブ名を付けると、
エクスプローラーでドライブ名を持ったドライブになるので、
後はフォーマットする！

これで完了です。
最初の1回だけやれば、以後いらないので、
大抵「忘れる」でしょうけど。