EDC-GUC3-B　ドライバーについて

https://www.asix.com.tw/en/support/download

Apple macOS 12 above Drivers Installer　Version　2.4.0

これをDLしたらmacOS14.2でEthernet接続できました。

製品ページの対応表から検索してみましたが非対応と考えられます
https://www2.elecom.co.jp/tables/os/top.aspx?_isquery=&modelInput=macOS&keyWordInput=EDC-GUC3-B&_end=#_cttableanchor

https://www.elecom.co.jp/products/EDC-GUC3-B.html
こちらですか。

対応OS（Mac）：macOS Monterey 12
が最後でmacOS Sonoma 14は対応OSには含まれていませんね。

https://www2.elecom.co.jp/search/link/search.asp?kataban=EDC-GUC3-B&link_type=1
で検索してもmacOS Sonoma 14への対応状況は出てこないので恐らく使えないかと。

確実とは言えませんが、おそらく使用不可能かもしれません。

対象機種/OS macOS Monterey（12.0以降）とありますが、更新日は2022.02.02で止まっております。

https://www.elecom.co.jp/support/download/network/nic/edc-gu/macosmonterey.html

macOS の最新バージョンであるmacOS 14（macOS Sonoma）はApple から 2023 年 9 月 26 日に一般向けに公開されておりますので、非対応と考えるのが一般的ではないでしょうか。