WRC-2533GST インターネット未接続

＞以前は、モデムとルーターで使用していたが訳あり今回は、ルーターのみで使用
上記がWRC-2533GSTのInternetポートLANケーブルが何とも接続されていないという意味であれば、それは空の電波を発しているだけとなります

以前はルーター内蔵モデムと接続していたが現在はルーター機能なしモデムとWRC-2533GSTを有線接続して使用
という意味であればWRC-2533GST側にPPPoE設定を施すことでインターネットご利用可能かと存じます
手順は下記をご参照ください
https://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=7567&category=&page=1

＞以前は、モデムとルーターで使用していたが
＞訳あり今回は、ルーターのみで使用

こちらは、
「以前は、WRC-2533GSTにプロバイダのID・パスワードを設定してインターネットに接続していたが、
　訳あってID・パスワードは別のルータに入力することになった」
ということで合ってますか？

そうであれば、二重ルータという状態になり、本機経由でインターネットには接続できません。（接続する方法もあります）

本機の背面のスイッチで、モードを「アクセスポイントモード」に切り替えることで、すぐに使えるようになると思います（SSIDなどがそのまま使える）。

IPv4の場合はIPアドレス、ゲートIP、DNS、サブネットマスクが適切でないと
Wi-Fiには繋がってもインターネットが出来なくなります。
一度設定を見直してみて下さい。

IPアドレスのセグメント一致とは？
https://www.iodata.jp/support/qanda/answer/s18060.htm

WRC-2533GST2 ユーザーズマニュアル　インターネットに接続する（ルーターモード）
https://www.elecom.co.jp/support/manual/network/wireless-lan/router/wrc-2533gst2/usersmanual/02/

参考になりませんか

とりあえず、以下ページの要領で対処してみてはいかがでしょうか？

Wi-Fiに接続できなくなった［Windows 10］
↓↓↓↓↓
https://support.bbiq.jp/troubleshooting/internet/120500000019/

無線LAN機器に接続する台数が多かったり、接続が不安定な状態ですと、接続がうまくいかなかったりするようです。
Wi-Fiの再起動においては、
下記ページの要領で再起動をすることにより改善する可能性があります。
一度されてみてはいかがでしょうか？
https://www.iodata.jp/support/qanda/answer/s20269.htm

Wi-Fiの設定を見直すことができるのであればやってみてください。
・工場出荷状態に初期化（リセット）
・WPA3⇔WPA⇔WPA/WPA2-PSK（AES+TKIP）にする
・5GHz⇔2.4GHzにする
・IPv6になっていればIPv4にする（IPv6非対応機種の場合）
・プライバシーセパレーターがONになっていればOFFにする
・バンドステアリングをOFFにする（あれば）
・ビームフォーミングをOFFにする（あれば）
・ルーター機能付モデムとは別に無線LANルーターを取り付けられているのでしたらブリッジモードなど適切なモードになっているか確認する
※二重ルーターになっているかどうかは以下ページの要領で確認できます。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/homewifi/1141132.html
https://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=8861