エレコム　らくちんプリント半角英数字の回転について

下記の内容で質問があります。
回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
らくちんプリントブラウザ版3.0
（ブラウザ Google chrome/環境 Windows11)

▼困りごとの詳細
差し込み文書を使用して縦書きのラベルを作成しております。
文字の中に半角英数字が入っているのですが、この部分のみ横に回転してしまいます。なお漢数字は識字しづらくなるため使用しない方法を探しています。
数字は年月や資料の数、英字は企業名を入力します。
”第〇回11月～12月example社　請求書1～3”
”1月～6月　報告書 SP 〇年度”のような形式です。

こちらで試した対処方法
・全角での対応→１１やSPなど2桁の半角英数字は縦長になりラベル内に収まらない、縮小や改行すると読みづらくなる。

フォントの変更や、csvに何らかの文字を入力したら回転がかかるような指示ができるとありがたいのですが…
差し込みを行いたい理由としては数字の書き換えが一度にできるからなので、
らくちんプリントの一部を一括同時変更できれば解決します。
有識者の方いらっしゃいましたらご教示お願いいたします。


※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。