KVM-HDHDU2での切替後にウィンドウが縮小

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
--
KVM-HDHDU2を用いて、2台のwindows PC（Dell inspiron 620とDell inspiron 3881、ともにwindows10 home）を1台のモニタ（philips 271E1D）につないでいます。
KVM-HDHDU2の接続直後から、スリープや一定時間を経た後に切り替えると、開いていたウィンドウがすべて左上に小さくなる（複数のウィンドウを開いているときは、すべて同一の大きさに縮小して重なる）ようになりました。
ウィンドウの大きさと位置を保持したままでいられるようにするには、何をどうしたらよいか、ご指導いただけないでしょうか。

なお、KVM-HDHDU2を用いず、それぞれのPCを単独で直接モニタに接続しているときには、上記の不具合は起きず、何ら問題はありません。
念のため、DellのFAQに記載されていた、スリープから復帰時に起きる同症状の対処（モニタのリフレッシュレートの変更）はすでに試してみましたが、改善されませんでした。
そこで、エレコムにはチャットで相談し、製品を交換してもらいましたが、交換後も同じ症状が起きています。

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。