EDC-GUA3とmacOS Sonomaの接続

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼使用中の製品
・端末タイプ・OS（例：タブレット・ノートパソコン・モバイルなど）
MacBook Air M2モデル macOS Sonoma バージョン14.2

・製品名・型番
EDC-GUA3-B

・接続方法（例：有線LAN・無線LAN・USBケーブル・bluetooth）
SatechiのUSBハブを接続し、そこにEDC-GUA3-Bを接続。さらにWi-FiルーターからLANケーブルを接続

・発生時期
使用できたことがない

▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書きください。
取扱説明書に書かれているとおりドライバーをインストールし、接続してみましたが全くインターネットに繋がりません。

別のWindows10のパソコンにEDC-GUA3-Bを接続するとネットに繋がったので、Wi-Fiルーター、LANケーブル、EDC-GUA3-Bは正常に動作することを確認しています。またUSBドライブのデータを正しく読み取ったことから、USBポート、MacBookのUSB端子にも問題がないことも併せて確認済みです。



※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。