PC間の接続によるデータ移行について

失礼な表現、記載、誤記等ありましたら済みません。

一般家庭だとNTT?
PC1,PC2共にインターネットが使える状態であれば可能です。
ルータには複数PCが接続可能だと思います。
くれぐれもPCをLANケーブルで直結しないでください。

私はNTT西日本さんです。
ONU、CTUと言うルータを貸与されそこに繋いでいる状態です。
それであればそれらの機器にファイアフォールやNAT、IPSなどで守られているので共有可能です。
NATはPCをIPアドレスを共有して適宜割り振って接続するのでワークグループを同じにするなどを行いファイル共有を設定するほうが無難です。
操作性も楽かと思います。

NAT
↓↓
http://e-words.jp/w/NAT.html

言いたいことはこれをやったからと言ってPCに誰かが侵入し易くなるということ事ではないということです。

その他のプロバイダであればファイアフォールやセキュリティを確認の上、以下を行ってください。
PC1←→CTU（ルータ）←→PC2
で←→は必ず普通のLANケーブルを使ってください。
（PC1、PC2とも普通にインターネットが出来る状態）

以上のような接続であれば以下参照ください。
先ず。PC名ワークグループを確認、もしくは設定します。ワークグループ名は独自の物にした方が無難だと思います。

Windows8.1でのワークグループ設定
(1)コントロールパネルの「システムとセキュリティ」→「システム」→「コンピュータ名、ドメインおよびワークグループの設定」でワークグループを確認メモするか半角英文字(アルファベット、漢字はNG)で新しくワークグループを「設定の変更」で設定する。
念のため独自のワークグループにした方が良いかと思います。

その他の設定
(1)画面右下にカーソル移動しチャームを表示し歯車マークのアイコン「設定」をクリックする
(2)画面したの「PC設定の変更」を選択する
(3)ネットワークを選択する
(4)「接続」→「イーサネット」を確認し接続済み、を確認し「イーサネット」をクリックする
(5)未接続の場合は「デバイスとコンテンツの検索」をONにします。

[コントロール パネル] - [ネットワークとインターネット] - [ネットワークと共有センター] - [共有の詳細設定の変更] の画面で、
○ネットワーク探索を有効にする
　□ネットワークに接続されているデバイスの自動接アップを有効にする
○ファイルとプリンターの共有が有効にする。
の二項にチェックやレ点チェックも、念のため確認してみてください。

===
WindowsXpのウィザード大よその流れ
(1)ディスクトップにマイネットワークアイコンがディスクチップにあればそれを開く、
無ければXpはマイコンピュータを開いてツリー形式のフォルダエクスプローラならば「フォルダ」ボタンをクリックで左の表示でマイネットワークをクリックして開く
(2)マイネットワークのフォルダのエクスプローラ左側、ホーム/小規模オフィスのネットワークをセットアップをクリックする
(3)ウィザードで[次へ]をクリック、更に内容を確認して[次へ]をクリック
(4)前述の通りの接続であれば真ん中
「○住宅ゲートウェイ経由またはネットワーク経由…」
を選択し[次へ]をクリックする
(5)コンピュータ名はそのまま確認だけして[次へ]をクリックする
(半角英文字であることを確認しておいてください)
(6)Windows8で確認設定したワークグループを入力し、[次へ]をクリックする
(ここも半角英文字であることを確認しておいてください)
(7)「○ファイルとプリンタの共有を有効にする」
を選択し[次へ]をクリックする
(8)コンピュータ名とワークグループ確認画面が出るので問題が無ければ[次へ]をクリックし、処理が始まるので少し待つ
(9)「○他のコンピュータでウィザードを実行する必要はない（ウィザード終了）」を選択して[次へ]をクリックする。
(10)[完了]ボタンをクリックする

WindowsXpの操作
(1)マイネットワークアイコンもしくはマイコンピュータからマイネットワークへ入る。
マイコンピュータを開いた状態なら前述の通り「フォルダ」をクリックして左に「マイネットワーク」→「ワークグループのコンピュータを表示する」の順でクリックする
(2)その画面で表示があれば対象接続PCをクリックする
万一表示しなければWindows8などのPC電源やを接続、共有を確認する
Windows8など共有を設定した場合はそのうえでフォルダメニューの「表示」「最新の情報に更新」を行いフォルダボタン「上に（フォルダに矢印アイコン）」をクリックして探す。
(3)「マイネットワーク」アイコンクリックでアカウント名やパスワードを要求されたら
ローカルアカウントはWindows8.1のアカウント名と起動時のパスワードを入力します。
MSアカウントの場合は「***@outlook.com」まで入力してパスワードを入力します。
アクセス権がない旨のメッセージであればWindows8.1の設定を確認してください。

XPでWin8.1がマイネットワークでWin8.1のPCガ表示しない時は「ワークグループのコンピュータを表示する」をクリックして再検索してください。

ローカルアカウントでは未確認ですが同様にローカルアカウント名とPC起動時のパスワードで可能かと思われます。（例：ローカルアカウント名：taro、パスワード：1234taro等）

一度設定したら、Windowsの操作だけでOKです。
これでPC相互にデータ閲覧ができます。ただし必ずXpでは共有フォルダにコピーやデータを移動する。
引っ越し先ではそのPCのHDDにコピーする
うまくいかなければ以下を参照ください。

Windows8.1のPCの操作
Windowsロゴ[田]キー＋[X]キー同時押下でエクスプローラを選択した左側の表示の下の方で「ネットワーク」をクリックしてPCを選択する。

なお、XPはファイルの共有など

『初心者でもわかる! ホーム ネットワークでファイル共有』
↓↓
http://support.microsoft.com/kb/2485631/ja
(※2、以前より解り易いリンクの内容に変更されたようです。)
独力でやりたい方はここのリンクで始めてください。

以上　参考まで

ご自宅でしょうか？
2台とも同じネットワーク上にあるならば可能です。
PC1（WinXP）のフォルダを共有化します。
NEC、東芝のサイトを参考に
http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=003848
http://dynabook.com/assistpc/faq/pcdata/002598.htm
ファイヤウォールをご利用ならば無効化が必要かもしれません。

PC２（Win８．１）から
共有したフォルダーにアクセスできるかどうかを確認し
PC1（WinXP）の共有フォルダを開きます。
http://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=3909-8378#tejun5

PC1（WinXP）の共有フォルダを開ければ、移動したいデータをPC２（Win８．１）内に適当なフォルダを作りドラックします。

PC1（WinXP）の共有フォルダを開けない場合は面倒です。
PC２（Win８．１）の設定変更が必要です。
http://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=3909-8378

比較的簡単な方法
外付けHDD（UEB接続）を用意しPC1（WinXP）に接続しデータを外付けHDDにコピー。
PC２（Win８．１）に外付けHDDを接続しデータをPC２（Win８．１）へコピー。
データ移行後も外付けHDDをデータのバックアップとして利用できます。
外付けHDDは容量５００GBぐらいなら数千円のようです。

PC２（Win８．１）がNECのPCならば引越しソフトが入っているかも
http://121ware.com/navigate/support/datamove/win8/index.html
富士通のPCならば
http://azby.fmworld.net/support/ikou/

こんにちは。

私なら、この「すごいケーブルz」を使って移します。
http://www.sugoi-c.com/z/

面倒なのは、嫌いなので。

ＬＡＮで接続するか、http://www.sanwa.co.jp/product/syohin.asp?code=KB-USB-LINK2K　みたいなので接続するかですかね。