AUひかりのホームゲートウェイについて

近くにauショップがあれば直接行って聞けば確実でしょうね。
https://cs-ez2.au.kddi.com/auShopOut/?bid=we-we-utcm-0060

とりあえず
auのスマートフォンを利用されているなら　auのひかり電話も契約すれば
スマートフォンの契約内容によってauスマートバリューで割安になり
無線LANルーターレンタル料金は無料になるようですね。
＜auスマートバリューの条件＞
auひかり（ネット＋電話）とauスマートフォン/4G LTEタブレット/auケータイで「LTEダブル定額 for Tab/Tab（i）」を除く、指定のデータ（パケット）定額サービスにご加入の方が対象
https://www.au.com/internet/auonenet/option/wifi-connect/wireless-lan/list/auhikari-mansion-giga/
auスマートバリューのメリットも参考に
https://au-hikarinet.com/smartvalue-simulation/simulation.php
固定電話不要、スマートフォンの契約が条件を満たさないならば
無線LANルーターレンタル料金５００円/月　です。

auスマートバリューを利用せずONUにご自身で用意した無線LANルーターを接続し利用するならば
フレッツ光みたいにONUから繋いで無線LANルーターを設定するやり方と基本的に同じです。
無線LANルーターの説明書を読みながらもしくは付属ソフトで
プロバイダーの書類に記載されているIDやパスワードを入力し
インターネット接続設定を行います。

auひかりの無線LANルーター（ホームゲートウェイ）をレンタルした場合は
無線LANルーターはインターネット接続設定がされ設置されるので
無線LAN、もしくはLANケーブで無線LANルーターに接続すればすぐにインターネットに接続できます。簡単です。

我が家（木造２階建て）はauスマートバリューを利用していますがauひかりの無線LANルーター（ホームゲートウェイ）に以前から利用している
ロジテックの無線LANルーターをルーター機能を停止したブリッジモード（アクセスポイント）で接続して両方の無線LANを利用しています。
auひかりのホームゲートウェイは1階の西端に設置なので2階東端の部屋では電波が弱くなるので。
ロジテックの無線LANルーターは1階の中央の天井近くに置いてカバーしています。

ブリッジモードはAP（アクセスポイント）モードとも言います。
ブリッジbridge　橋　ルーターからインターネットに接続する橋渡しを行うモード。
アクセスポイントaccess 通路、入口。　 point 点。無線LANの接続点と言った感じでしょう。
詳しくは下記URLを参考に
http://wa3.i-3-i.info/word12033.html
http://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=4949
http://faq.buffalo.jp/app/answers/detail/a_id/290

無線LANと言ったりwifiと言ったりADSLではモデム、光回線ではONUと言ったり混乱しますね。

プロバイダーから借りる機器になりますので　契約時にホームゲートウェイに無線が内蔵されたタイプかされていないタイプか選択する事になります
https://www.au.com/internet/auonenet/option/wifi-connect/wireless-lan/list/auhikari-mansion-giga/

携帯電話のスマートバリューに加入していなければ？別途月費用が加算されるようです
https://www.au.com/internet/auonenet/option/wifi-connect/wireless-lan

モデム　各社で名称は異なるものの　今は殆どのインターネット契約会社から貸し出される機器に接続情報が記録されていると思います　接続するだけで利用可能になるように

知人宅で無線距離の状況は不明ですが　今では珍しく感じる大きさ（据え置き外付けＨＤＤくらい）なので　カード装着タイプよりは無線感度は高いんじゃないか？と感じます
ＮＥＣ製なのでらくらく無線スタートＥＸが使えます　パソコンから操作してホームゲートウェイのＷＰＳボタン操作で無線接続完了

我が家は無線機能無しのホームゲートウェイにＮＥＣ製無線ＬＡＮルーターですが　ＬＡＮケーブルを接続するだけで使える　という部分は便利です
市販無線ＬＡＮルーターは中継器の役割

＞　フレッツ光みたいにONUから繋いで設定するやり方とは違ってくるんでしょうか？

「ＯＮＵ」だけの機能なら、「ルータ機能が無し」つまり、プロバイダ情報（接続先プロバイダのＩＤ／ＰＷ）も無いならならば、ＰＣ１台のみにしかプロバイダのＩＤ／ＰＷ出来ないので、ＰＣが複数台の同時接続が出来ません
https://www.google.co.jp/#q=%EF%BC%AF%EF%BC%AE%EF%BC%B5&spf=1495529367378

もし、フレッツ光の時に、複数ＰＣを同時接続をしているならば、ＯＮＵ＋市販ルータの接続か、ＯＮＵとルータ機能が「内蔵一体型のルータ」です。
または、複数ＰＣを同時接続や、ひかり電話契約や、タブレット・スマフォのＷｉＦｉ接続をしているならば、ＷｉＦＩ無線機能やルータ機能や光電話機能が内蔵一体型ルータの「ひかり電話ルータ（ＷｉＦｉ機能付き）」です。



＞　ホームゲートウェイにプロバイダ情報が入ってるらしいですが、その辺もややこしそうで心配です。

「ホームゲートウェイ」とは、回線会社や、機器メーカによっての名称ですが、光回線終端装置（光回線用のモデム機能）やルータ機能も内蔵です。
プロバイダ情報が入っているという意味は、接続先のプロバイダからＩＤ／ＰＷを入れて、ルータ機能も働かせるという意味です。



＞　ブリッジモードを使うというのも目にしましたがよく分かりません・・

「ブリッジモードにする」という意味は、ルータを複数接続する場合です。
前述の様に、ゲートウェイ（ＯＮＵとルータが内臓一体型）は、回線会社のａｕひかりから、必ずレンタルで接続されます。
そこへ、市販のルータ（たぶん、ＷｉＦｉ無線ＬＡＮルータのはず）を接続する場合に、この市販のルータの「ルータ機能をオフ」にすることを、ルータのメーカによっては「ブリッジにする」などと、いろいろな名称を使います。
「ルータ機能をオフ」とか「ブリッジにする」などの方法は、メータの取説に必ず記載が有ります。
「ルータ機能をオフ」とか「ブリッジにする」にしたあとは、残った機能の「ＷｉＦｉ無線機能」「ハブ機能」「ＬＡＮ機能」などを使います。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【参考】
「ルータ機能をオフ」とか「ブリッジにする」のは、１つの回線に、複数のルータを接続する時だけです。
１つの回線に、複数のルータを接続するには、高度なルータの知識が必要です。
１つの回線に、複数のルータを接続する場合は、一番の上部側（回線側）に回線会社・プロバイダ等から貸与・レンタルのルータに、プロバイダ接続用のＩＤ／ＰＷを設定するため、ルータ機能を動作されます。
一番の上部側（回線側）のルータ以外の、下部側（端末側）の全部のルータは、「ルータ機能をオフ」「ブリッジ」にします。
もし、ルータの高度な知識が無いと、下部側（端末側）の全部のルータに不具合が出ることがあります。
下部側（端末側）のルータを「ルータ機能をオフ」にしていない状態で、回線会社・プロバイダ・ルータメーカ等に問い合わせても、回答・アフターサービス・メンテナンスを拒否されます。

どうしても、下部側（端末側）のルータを「ルータ機能をオフ」にせずに使いたい場合は、自己責任で設定です。もし、不具合が発生しても、自己解決です。

下部側（端末側）のルータを「ルータ機能をオフ」にせずに接続しても、偶然にインターネットが正常接続することもあります。
この状態で、もし、不具合発生して時、アフターサービス・メンテナンスで契約者宅へ出張等で行って、「ルータ機能をオフ」の場合はアフターサービス・メンテナンスを拒否され恐れが大きいし、また、拒否された場合の出張費用も実費請求となるかもしれません。