早急にお願いします！！！💦💦

操作で余計な事しています

まず最初に確認事項です
＞寮で、ネットワークは壁から無線で接続いつも通り使用していていたところ

壁から無線ではなく、有線の間違えでは？

＞WiFiを押すとバッファローに繋がり
この操作はスマホなどの端末で無線ルータへの接続を行ったって事でしょうか？

＞再起動したら、ランプが青色から緑色に変わりました。

これはWRC-1167GHBK2-SのPOWERランプの色が変わったって事ですよね？

それならばアクセスポイントモードで動作していたのをルーターモードに動作を変更させてしまったって事です

一番考えられるのはリセットボタンを押してしまったって事

これやってしまったならスマホやPCはネット利用が出来なくなります
WRC-1167GHBK2-Sはモード切替のスイッチが本体についているタイプではなく、機器にログインして変更させるタイプなので変更はちょっと面倒です

＞バッファローに繋がり

この部分もちょっと理解出来ません
接続先のSSIDを変更させる事は出来ますがSSIDのパスワードがわからなければ接続が成功しないはずです
その寮に、自分が購入したWRC-1167GHBK2-S以外にバッファローの機器がありそれに過去に接続させた事が有るのでしょうか？

まずは自分の環境をはっきりさせる事から始めましょう
WRC-1167GHBK2-Sに接続を壁から無線ではなく有線（LANケーブル）使って利用していたなら、hana0012 さんがリセットかけてしまってWRC-1167GHBK2-Sの動作モードをアクセスポイントモードからルータモードに変えてしまったと思います（これはランプの色が青から緑になった事で予想が出来る）

追伸
寮のネット環境にhana0012さんがWRC-1167GHBK2-Sを追加されたのならば
寮のネット環境が正常化か確認も必要ですね。
寮の人達の状況を確認すると原因を絞り込めるでしょう。

プロバイダーを変更してもルーターのインターネット設定が以前のままでも
１～２年インターネットに接続可能で突然、インターネットに接続できなくなる
場合もあります。

寮にパソコン関連に詳しい人はいませんか？

利用されているOKBIZ. for Community Supportは「質問・疑問」をユーザー同士で解決するQ&Aコミュニティです。
https://okbizcs.okwave.jp/elecom

＞WiFiを押すとバッファローに繋がり
＞壁とはDHCP環境でルーターを繋げてるという意味
バッファローと言うのが無線LANルーターで2重ルーターになっている？
https://www.buffalo.jp/support/faq/detail/15687.html
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/homewifi/1139799.html
AP（BR）モードに切り替えてにてはいかがでしょう。
http://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=7331

＞ランプが青色から緑色？
下記URLにはランプが青色、緑色の説明はありませんね。
http://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=7668

ところでルーターの設定画面には入れますか？

ルーターをコンセントから抜いて１時間程放置した後に電源入れ直してみてください。