無線ルーターについて

単に「ルーター」を交換するだけの問題の他に要因がある可能性
もあります。
ネットワークを構築した人は何方でしょうか？
或いは会社はどこでしょうか？

この構築した方か会社に「ネットがつながりにくく学校の授業に
支障が出ている。」と相談することをお勧めします。
或いは、学校関係者に相談して「ネットワーク」について詳しい方
を探してもらいます。
また、現場を見て現状に相応しい対処方法を提案してもらって改造
を進めると良いでしょう。

>ＩＰＶ６プラスに登録したのですが、

「IPv6プラス」ではなく「v6プラス」です。

>学校のアプリがＶＰＮの場合ＩＰＶ６は起動しないといわれ、

これいわれた通りですか？
v6プラスはVPNではないので意味が通らないのですけど。

>機種を教えて下さい。

v6プラス対応のルーターはすべてv6プラスを無効にできるはずです。

v6プラスを契約した際にはルーターの設定を変えないとv6プラスの利用はできません。
ルーターの設定を変えた覚えがないのでしたらv6プラスの契約だけしてv6プラスの利用はしていないです。
(ホームゲートウェイだと自動切換えしちゃうらしいですが)

　
マニュアルを見てください、IPv6を使用しない設定ができます
　

私は、エレコムの関係者ではありません。
collect5262 さんのこの質問は、下記の参加企業の質問サイトからですね。
https://okbizcs.okwave.jp/
この質問が、collect5262さんの操作により、エレコムの質問サイトの中にあるQ&Aコュニティー「OKBiz」から、外部の質問サイトの「OK WAVE」にも接続・表示・公開されました。
Q&Aコュニティー「OKBiz」には、外部の質問サイトへ接続という表示が無いし、また、この回答は、エレコムのサポート担当などからの回答ではありませんので、誤解されませんようお願いします。
「OK WAVE」とは、世界中のインターネットから、誰でも閲覧・投稿が出来る一般に公開された質問サイトです。
私の回答は「OK WAVE」からです。



★　ルータの交換要望は、直接、エレコムに連絡しましょう。


＞　ニフティから、そちらに問い合わせするように言われました。ネットがつながりにくく学校の授業に支障が出ています。

いま、エレコムに限らず、いろいろな各種の会社のサポートセンターが、次の様に混み合い、縮小・休止になっています。
在宅ワーク、テレワーク、多数の支店等とのオンライン会議、休校によるオンライン授業、などで、接続方法の問い合わせ、操作・取り扱い方法の問い合わせ・相談で混んでいます。


また、インターネット自体も、大変混み合って、インターネットが速度低下にもなっています。
８割の自粛や、受付センター周辺地域のコロナ感染等で、センターの受付休止、サポートセンタの受付人員の縮小、在宅していると動画の視聴・オンラインゲームや、子供の休校で在宅するための出勤不能や、工事稼働の縮小に伴う工事日の問い合わせ、等々の問い合わせでも混んでいます。

>ニフティから、そちらに問い合わせするように言われました。

ここは、一般の人が回答する質問掲示板ですので、問い合わせ先が間違っているようです。