外付けHDDで録画した番組が再生できません

出来れば使用しているテレビや外付けHDDの型番とかを書きましょう。

テレビにUSB接続の外付けHDDを接続して録画するような機能を搭載しているものは多いですね。「ハードディスクが認識されません」と言ったようなメッセージが出ても出来る対策はテレビに電源を入れ直したり外付けHDDの電源を入れ直すぐらいです。テレビに接続した外付けHDDを救出するような機能はないのでしょうから外付けHDDはフォーマットし直すぐらいしか無いかも。