BluetoothキーボードでExcelできない

追記です。

あと思い付くのは日本語入力アプリを変えて見てみるくらいですかね。
Androidアプリは何種類かありますので、上手く変換候補が表示されるものに当たるかもしれません。

＞YahooやGoogleなどでは、ちゃんとスペースキーで変換できます。
ということですので、タブレットとキーボードは正常に接続出来て機能しているように思うのですが。。。

＞マイクロソフトより、Excelの編集できるアプリをダウンロードしています。
　入力はできます。
　漢字変換の次候補が出てこないのです。
ということでしたら、漢字の変換が出来ないというExcelファイルを、キーボードを使わずにタブレットのみで編集してみては如何ですか？

それで漢字の変換が出来なければ、追加インストールしたExcel編集アプリに不具合（タブレットとの相性かも？）があるということですし、変換できればキーボード側に問題があると言えるかもしれません。
但し、YahooやGoogleなどではちゃんと機能していることから、全ての原因ががキーボード側に···とも言えないように思います。

エレコムの対応表では、TKーFBP101はd-tab d-41aに対応していますね。
https://www2.elecom.co.jp/tables/slatepc/top.aspx?_isquery=&ngWordInput=&keyWordInput=TK-FBP101WH&_end=#_cttableanchor

ところで、docomoのTKーFBP101の製品ページを見てみると、、、
https://www.nttdocomo.co.jp/product/d41a/?dynaviid=case0004.dynavi

製品特徴の「さまざまなファイルが閲覧でき、プライベートでもビジネスでも活用できる。」のところに、
＞Word、Excel、PowerPoint、PDFなどのファイルを閲覧できるアプリを搭載。
と記載されています。
これって「閲覧できる」だけで編集は出来ないのでは？
そうであれば、当然入力できないと思いますが・・・。

或いは、質問者さんのd-tab d-41aにはMicrosoft Officeがインストールされているのでしょうか？
正式なMicrosoft OfficeのExcelであれば、入力・編集は可能だと思いますので、そうであれば何かしらの不具合が生じているのでしょうが。。。