セキュリティ　ソフト

mf-pku3 のマニュアルに記載されているセキュリティソフトの事でしょうか
■セキュリティ機能について本製品では、パスワードを設定してデータを保護するセキュリティソフトが利用できます。
万一、本製品を紛失したり、盗まれたりしたときにも、第三者から大事な情報を守ることができますので、持ち運ぶことが多い本製品でも安心して使用できます。
セキュリティソフトおよびマニュアルを弊社指定の下記 Web サイトからダウンロードしてください。
https://www.elecom.co.jp/support/download/data-media/usb-flash/passaes/

■インストール方法
　Windowsをご利用の方
1)　ホームページからUSB メモリ用セキュリティソフト「PASS × AES」をパソコンのデスクトップ上にダウンロードします。
2)　ダウンロードしたファイルを解凍してください。「PASS × AES(.exe)」と「PASS×AES(Mac)Installer(.zip)」、「readme(.txt)」の3 個のファイルが現れます。
3)　本製品をパソコンのUSBポートに差します。
4)　お使いのUSB メモリを認識しているUSB ドライブまた はリムーバブルディスクをダブルクリックし、このフォルダ内に「PASS×AES(.exe)」をコピーし実行します。
その後は製品のユーザーズマニュアルに従って設定を行って下さい。

まずはこのあたりまでやってみてください。

USB に保存してどうするの????

入れるとは、単純にコピーするという意味でしょうか？インストールするという意味でしょうか？

コピーは他のファイルと同じで、ドラッグアンドドロップすればできます。
インストールはできません。