ルーターの中継器モードでうまくつながらない！

ポータブルルーターELECOM WRH-300BK3-SでルーターモードやAPモードの時には、Androidスマホから当該ルーターのSSIDを検知できうまく接続できます。
しかし、当該ルーターを中継器モードにした場合、スマホから当該ルーターのSSIDを検知できません。

【問題のない接続形態】
インターネット
　　　||
宅内VDSLモデム
　　　||（有線LANケーブル）
ELECOMポータブルルーター（APモード・ルーターモード）
　　　：（WiFi接続)
Androidスマホ

中継器モードにした当該ルーターは、選択した親機には接続できています。設定書通りのはずですが、何が問題でしょうか？

【問題の接続形態】
インターネット
　　　||
宅内VDSLモデム
　　　||（有線LANケーブル）
親機ルーター（または別のスマホにテザリング）
　　　：（WiFi接続)
ELECOMポータブルルーター（中継器モード）===（有線LANでPC接続で設定）
　　　x
　　　x≪SSIDを検知できずWiFi接続不可≫（設定書では接続可)
　　　x
Androidスマホ

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。