らくちんプリント3.0　PCからスマホに送る方法

そのソフトを使ったことはないですが、ラベルなどの印刷ソフトみたいですね
オンラインマニュアルには
https://www.elecom.co.jp/rakupuri/manual/p26.html
「保存したファイルの拡張子は⌈.rp3⌋になります。」
とありますので、作成したファイルは専用ファイルになるようです

おそらく汎用性のない形式です
他のソフトで開くことは出来ないと思います
googleドライブやLINEで共有、転送などは制限されていないので出来ると思います
ただし共有しても開く側が同じソフトを持っていないと開けないです

pdfやjpgのような汎用形式ならgoogleドライブ上でも開けます
編集は出来なくなりますが、完成版をpdf出力して共有なさってはいかがでしょうか

「7. 保存・印刷・PDF
PDF出力
らくちんプリントから直接印刷する際に、ズレが発生する場合は、PDFファイルを保存し、ファイル専用のソフトからの印刷をお試しください。」とあります
https://www.elecom.co.jp/rakupuri/manual/p29.html

＞メールでは送れず
SNS未使用　利用経験が無いので詳細不明ですが
https://www.elecom.co.jp/rakupuri/manual/p26.html

LINEもGmailもデータ添付は可能と思います
ファイル名.rp3　ファイルをメールに添付
https://line-howtouse.net/file_send.php
https://support.google.com/mail/answer/6584?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja

らくちんプリント３を起動できる機器でしか閲覧操作できないので　添付ファイルを更に移動が必要になります

Googleドライブに保存共有　らくちんプリント３がインストールされた機器にダウンロードして作業　は可能なんじゃないでしょうか？

データを作成しておいてメール添付で送信・クラウド保存　作成したデータを削除しておいて　添付ファイルやクラウドデータを読み込んで使ってみる　は御自身だけで検証が可能と思いますが　ダメでした？