2.4G帯だけで使えるようにしたい

なんという型番のWi-Fiルータを使っているのでしょうか?
一般的には、

●2.4GHzのSSIDと5GHzのSSIDが両方出ている場合は、2.4GHzのSSIDを選択して接続すれば良いです。

●2.4GHzのSSIDと5GHzのSSIDが同じ場合は、「バンドステアリング」機能が有効になっています。
この場合、2.4GHzのみ対応の機器では2.4GHz側に接続でき、両対応の機器では、その時々によって高速に接続できる方に接続します。

ということで、どちらの設定であっても、「見えているSSIDに接続すれば良い」のであり、設定変更の必要はないと思うのですが…。

現在5GHzでしか電波が飛んでいないのであれば、わざわざ2.4GHz無線を止めている、ということであるはずです。
2.4GHz無線を有効にし、適当なSSIDを設定すれば、2.4GHzで接続できるようになるでしょう。

わざわざ他の5GHz対応端末に足かせをつけるような、2.4GHz電波のみに制限してしまうのは損だと思いますが…5GHz電波を止めることも、可能です。