ucam-dlk130t

No.2です。
回答遅れ申し訳ないです。
ちなみに他のパソコン（できれば動作確認できてるOSが良いですけど）
で確認できますか？

正直セキュリティを強くかけている場合を除き、
使えるかどうかに関してはデジタル署名は基本関係ないので
他にパソコンがあればそれで試すのが一番切り分けとして良さそうな状態です。

https://www2.elecom.co.jp/multimedia/pc-camera/ucam-dlk130t/
こちらの製品ですね。
特にソフトのインストールなく利用できる製品のようですが、
Windows10では動作確認ができていないようですね。
標準ドライバで動作する製品なので、
動作する場合は挿すだけで利用できますよ。

動作確認に関しては付属ソフトが動作しない可能性があるので
実際に使用したい会議ソフト等を利用すると良いと思います。

>ＤＥＬＬ製、ＷＩＮ１０にインストールできない
これは質問ではなく、結果なのですが。
何が問題でインストールできないのか？
を書かないといけないわけですが、
その前になぜインストールなんてしたいのでしょうか？
お使いのカメラはUVCタイプなので、インストールは
元々いらないのですが。
また、付属のソフトは
OS：Windows 8 / 7(SP1含む)/Vista（～SP2）/XP（SP3）
となっているので、Windows10用は元々入っていないはずです。
（といっても、この手の製品のCD-ROMは元々インストール
　すべきものではないですが）

なので、工程を根本から間違っている可能性が高いです。
回答としては、
そもそも、UVCタイプの為、ドライバは不要で、
刺しただけで認識され使用可能です。