マウスユーティリティの設定が効かない（MAC）

M-RT1BRXBKをMacbook M1+Monterey（Ver. 12.3）で利用しようとしていますが設定が利きません。

障害が発生するトラックボールを他のPCで利用すると普通に利用できるのでハードウェアの問題では無いことが確認出来ています。

Bluetoothにて接続すると、マウスユーティリティ5の選択肢が増えるので、接続状態も特に問題は無いと思われます。

マウスユーティリティを起動し、設定するまでは問題なく利用出来ていますが、一度設定（実際には設定を特にカスタマイズせずデフォルトのままでも）した後、「適用」ボタンを押した直後から、トラックボールの左右ボタンの設定が全く使えなくなります。

本体のトラックパッドは利用出来るので、再度マウスアシアスタントを起動すると、起動中は特に問題なく左右ボタンが使えるようになるので、設定し、「適用」ボタンを押して設定を終了すると再度使えなくなる。

余談だが、他のElecomトラックボールも平行で接続しており、そちら側の左右ボタンも一緒に利用できなくなるので、恐らくマウスアシスタント側での処理にMontereyとの相性がわるい部分がありそうに見える。

回避策等ご存知の方がいればご教示頂きたい。

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。