変換ケーブルについて

テレビを買いましょう
それしかない

＞最新のブルーレイレコーダーを購入検討しています。
＞ただ、テレビが古く、Ｄ端子しかついていません。
D端子で画像を見ても、最新のブルーレイレコーダーの性能(*)が発揮でき
ません。
合わせて、4Kチューナー内蔵のテレビと合わせて購入することをお勧め
します。
(*)：画像の画素数が2K(水平1920×垂直1080)の機種もありますが、最新の
　　ブルーレイレコーダーですと画像の画素数が4Kで、水平3,840×垂直
　　2,160にになっています。
　　また、D端子のテレビはアナログの画像ですので、デジタル信号を
　　アナログ信号に変換する必要があります。
　　この変換により画像に滲みが出て、画像が汚くなります。

HDMIとD端子では信号の種類自体が違いますから、残念ながら単純にケーブルだけでは変換できません。下記のようなコンバーター（変換器）が必要となります。
一例：TSdrena HDMI → D端子 変換コンバーター　HAM-CHID1
参考　http://www.tsdrena.com/hdmi_henkan/hdmi_karahenkan/ham-chid1/

また、D端子には音声信号がありませんので、上記コンバーターから出力される音声信号（ステレオミニ端子）をテレビに入力できるような端子へ変換するケーブルが必要となります。
参考　https://www.yodobashi.com/product/100000001000034416/

以上、ご参考まで。

変換ケーブルは無さそうな気はしますね…

https://store.shopping.yahoo.co.jp/yamaguchi-store/016327.html
一例ですが上記みたいな変換アダプタを使えば可能かも知れませんね。ただこの手のアダプタは使ったことが無いのでわかりませんが。

テレビの画面の大きさがわかりませんがHDMI端子の付いたテレビに買い替える方が良さそうな気もしますね。