デュアルモニターの解像度設定（Win11）

ノートPC：Lenovo ideapad flex 5 14alc05（Win11モデル、搭載液晶解像度1920x1080）について質問です。このPC機種で解像度2560x1440@30Hzの外部モニターを使用する方法を教えて下さい。

現在、共に仕事しているデザイナーさんがこのPC機種を使っています。外部モニターとしてEIZO カラーマネージメントモニター ColorEdge CG277（2560x1140@30Hz）を購入され、HDMI接続のデュアルモニターでキャリブレーション後に規格に従った正確な色でデザインをされる予定でした。

しかし本日PC～CG277を接続し、Win11でディスプレイ設定を行い「表示画面を拡張する」に設定しても、CG277の解像度を2560x1140に設定できず、PC搭載液晶と同じ1920x1080までしか設定できないトラブルが起こっています。（「ディスプレイの詳細」を開くとbit深度も10bit固定となっており変更できません。）画面表示は出来ているので解像度設定だけの問題です。

尚、Lenovo ideapad flex 5 14alc05の仕様では、下記の様にHDMI解像度は3840x2160@60Hzまで対応しています。
【Monitor Support】
Supports up to 2 independent displays (native display and 1 external monitor via HDMI®) • HDMI supports up to 3840x2160@60Hz
（出典）
https://psref.lenovo.com/syspool/Sys/PDF/IdeaPad/IdeaPad_Flex_5_14ALC05/IdeaPad_Flex_5_14ALC05_Spec.pdf

Lenovoのサイトを見てもHDMI関係のWin11ドライバーは更新されておらず（VGAドライバとChipSetドライバの更新は有り）、自力解決の方法が見付からず大変困っております。経験者の方や原因＆対策の推定が出来る方のご支援をお願い致します。

私用のThinkPad X1 Yoga 20LE（Windows10）では、同じHDMI接続でCG277を2560x1140@30Hzで使えており、何故IdeaPad flex 5 14alc05ではダメなのかが分かりません。

（少し気になっている点）
１．上記の本機種用Win11・VGAドライバの更新が必要？
２．IdeaPadとCG277間の制御信号をやり取りするUSBケーブルがあると、解像度の設定できない（CG277の現在解像度を読み込んでしまう）？
３．CG277側に解像度を1920x1080に固定してしまう機能がある？

※OKWAVEより補足：「Lenovo：ノートブック (IdeaPad・Lenovo等)」についての質問です。