システムのバッテリー残量が意味不明

＞電源のバッテリー表示が15%程度で、それ以上増えない状態

正規の充電器とケーブル、充電に使用しているポートは正しいかどうか、確認してください。
PD(Power Delivery)対応のACアダプタであるか、100W(または60W)給電対応のケーブルであるかどうか。
PD対応であっても、スマホ向けの20W製品とかだとノートパソコンの動作中充電には間に合わず、充電が減るばかりという事もあり得ます。(電源を切っている間ならそういった製品でも充電できるかも)
また、そこらのUSB-Cケーブルを使うと大電流に対応しておらず、まともに充電できない場合があります。

＞診断でバッテリーの状態を見ると90%。

こちらは、バッテリーの健康度(劣化度)を示しています。
例えば新品バッテリーを満充電にしたとき10時間使えるなら、現在の城代では満充電から9時間ほど使うと空になってしまう、というような状態を表しています。
健康度60%とか50%あたりにまで下がってしまったら、バッテリー交換を考える感じですね。
まあそれほど持ち歩かないのであれば、バッテリー動作時の使用時間が多少短くなったところで問題ないとも思いますが。
※バッテリーが膨張するなど見た目に異常が出ているなら別