BIOS設定

ＢＩＯＳ関係ありません。

イメージファイルの作成→復元お奨めします。

　もしかしてこれ、下記の続きですか？

L590
https://okbizcs.okwave.jp/lenovojp/qa/q10253088.html

　気付かずに回答していました。未解決なら未解決とのコメントをして、次の回答を待つべきと思います。そうでないと、以前の投稿の情報を参考にした回答ができないので。
　もし回復ドライブが NG なら、Lenovo のサイトからリカバリーメディアをダウンロードして試してみるのも手です。

Lenovo デジタル・ダウンロード・リカバリー・サービス (DDRS) - Windowsの再インストールに必要なリカバリーUSBキーを作成する - Lenovo Support JP
https://support.lenovo.com/jp/ja/solutions/ht103653-lenovo-digital-download-recovery-service-ddrs-download-the-files-needed-to-create-a-lenovo-usb-recovery-key

　古いバージョンの Windows10 に戻ってしまうかもしれず、Windows Update で最新の 22H2 にアップデートできないかもしれません。その時は下記からアップデートして、その後 Windows11 にしてください。

Windows 10 のダウンロード
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10

　なお、WIndows11 が気に入っているなら構いませんが、Windows10 の EOS 対応とか、Microsoft の脅しに負けて Windows11 にしているとかなら、Windows10 のままの方が良いと思います。現時点でも、Windows10 のシェアは、Windows11 のシェアの軽く倍以上あると思いますので。Windows11 24H2 とか 25H2 の様子を見てからでも遅くは無いと思っています。

Desktop Windows Version Market Share Worldwide | Statcounter Global Stats
https://gs.statcounter.com/os-version-market-share/windows/desktop/worldwide

　「回復メディア」とは、何ですか?
　これは、Microsoft が悪いのですが、「回復メディア作成ツール」は「回復メディア」なんて名称の物は作成しません。作成するのは、「回復ドライブ」です。
　それと、自分の経験では、NVMe と SATA の混在環境では、NVMe から起動する環境を作成する事は出来なかったような・・・。WinPE は、SATA を起動ドライブとして認識し、EFI システムパーティションを SATA に作成した記憶があります。そのため、起動ディスク以外は、BIOS 設定で Disable にして作業を行う必要があったと記憶しています。例えば、回復ドライブで PC を起動して、コマンドプロンプトを開き、DISKPART コマンドでディスク番号がどうなっているか見ると、見当が付くと思います。SATA の後に NVMe があるはずです。
　起動ディスクにしたい以外のディスクが内蔵されているなら、起動ディスク以外を BIOS 設定で Disable にして、「回復ドライブ」の「ドライブから回復する」を試してください。クローンソフトは、環境によってはトラブルの元のようです。少なくとも、「回復ドライブ」の方が自分はお勧めできます。

>SATA SSDからM.2NVMeは元々できないのでしょうか？
可能です
回復メディアでダメな時は　クローンソフトを使う方法が良いと思います
「Windowsクローン」などで検索すれば　色々出て来ますから調べて下さい
参考例
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/1537163.html

注意する所は　新しいM.2は　SSDと同じ容量か大きい容量の物を使う方がトラブルが少ないです