GoogleChromeが重すぎる

https://support.nec-lavie.jp/product-info?prodId=PC-TAB08F01
こちらですか。

https://lenovo-nec.jp/navigate/products/pc/201q/01/lavietab/lte/spec/index03.html
仕様を見てもGoogle Chromeも使えないような低スペックって事は無いですね。
Google Chrome以外のブラウザ例えばFirefoxやGoogle Chromeと同じChromium系のブラウザを幾つかあるのでそちらでも動作が遅いのか？
確認して見るとか。

LAVIE Tab E（Android 9.0）で設定をすべて初期化する方法
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=021811
可能なら一度初期化してみるとか…

>>Google Chromeを使おうとした場合ものすごく重くて使い物になりません。ぶっちゃけこのタブレットはGoogle Chromeも使えない程度のポンコツでしょうか？ それとも何か私の使い方が間違っているのでしょうか？

切り分けしてみないと分かりません。たまたま質問主さんの端末のChromeが誤動作してるだけの場合から、Chromeの障害、もしくは質問主さんがアクセスなさっているサイト側に問題が秘められている場合もあったりします。

2023年12月6日現在、Googleが公開している情報としては、Chromeが利用できる環境はAndroid7以上が条件とされています。
https://support.google.com/chrome/a/answer/7100626?hl=ja
==========抜粋ここから
Android
Android で Chrome ブラウザを使用するための要件は次のとおりです。
Android 7.0（Nougat）
==========抜粋ここまで
Android10でしたら利用できるようです。

Androidに限らず、端末のOSは起動時の速度向上のため、一部のプログラムを再起動せず再利用することがあります。これはこれで便利ですが、端末が不安定な動作をした場合、最初に切り分けておくと良いでしょう。Androidで確実に再起動させるには、一旦セーフモードで起動し、その後に通常起動することです。セーフモードの立ち上げ方は以下などご覧ください。
https://www.au.com/support/faq/detail/16/a00000000616/
セーフモードにすると、貼り付けたウィジェットがリセットされることがあります。あらためて再配置ください。また、上記の情報には大切なデータのバックアップが推奨されていますが、一般的にセーフモードが原因で問題が起きる可能性は低いです。問題の原因は他にあり、セーフモードのタイミングでたまたま顕在化しただけのようです。
これで解決したら、以降の切り分けは不要なので、一番最初のお試しをおすすめいたします。

Chromeのアプリとしてのキャッシュの削除や、ストレージの消去により改善する可能性もありますが、マガポケやジャンププラスなど先ほどのものに依存したサイトの場合、サイトに用意された履歴機能を表示しスクリーンショットしておいたほうが良さそうです。削除や消去で履歴も消えるからです。このようなサイトに多数アクセスなさっているなら、このお試しは後まわしのほうが良いです。
アカウントに紐付いた管理をしているサイトしか利用なさっていないなら、削除や消去を試しても問題ないでしょう。

Chromeがたまたま抱えた障害の可能性もありますので、他のブラウザアプリで試してみるのも良い方法です。
Chrome Beta
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chrome.beta&pcampaignid=web_share
Chrome Dev
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chrome.dev&pcampaignid=web_share
Betaが正式リリース前の状態で、Devは更に前の状態です。一般的にBetaとの比較で十分です。
またFirefoxなど別のブラウザアプリと比較しても良いです。以下はFirefoxです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox&pcampaignid=web_share

別のブラウザアプリで問題なかったら、とりあえずそのブラウザアプリで運用することが考えられます。キャッシュやストレージに依存したサイトは除き、ChromeのBetaやDevならGoogleアカウントに紐付いたブックマークが利用できます。基本的にBeta版やDev版は、Webサイト作成側に向けたテスト用のものです。とはいえ私たち一般ユーザーが使ってもよいものです。私はChrome通常版の障害が治るまで、Beta版を普段使いしたことがあります。

※
複数のAndroidバージョンの端末があると、比較ができ問題点が切り分けられる可能性があります。私はAndroidの7と10と13の環境を用意しています。例えば、別の端末のChromeでは問題起きなかったなら、たまたまのストレージやキャッシュの問題の可能性があります。別の端末のChromeでも問題が起きるなら、サイト特有の問題か、Chrome自体の障害が考えられます。

以上、参考にならなかったらごめんなさい。

タブレットの初期化を試してみてはいかがですか。購入時の速度はでるとおもいます。

LAVIE T11（Android 10.0）で設定をすべて初期化する方法　→　https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=022616

再起動とかしましたか？
私の場合は，重たくて動かなくなると 強制的にシャットダウンされます。

あと，開いているタブとかアプリを 使わないやつは消すとか。

要らないファイルとかを消すのも良いと思います。

とりあえず、機器類（PC/スマホ・無線LANルーター等）の再起動はされましたでしょうか？

・ブラウザのキャッシュ
・ブラウザのクッキー
これらを削除してみる

・他のブラウザ（Edge・Chrome・Firefox・Safari等）で開いてみる

これらを試してみてはいかがでしょうか？

・回線速度の確認
https://www.bspeedtest.jp/


これらも確認されることをおすすめします。