Windows10アップデート後のデータ移行方法

外付けハードディスクドライブからデータファイルを正しい位置 or 正しい手順で戻す・有効にする。

アプリケーションソフトウエアなどには、ファイルをそこに置くだけで済む物から、正しく認識させる操作必要な物までいろいろある。

＞Windows10をアップデート

毎月実施されるWindows Updateでしょうか？　Win7や8.1からWin10にアップグレードされたのでしょうか？

旧OSもOSシステムはコピー不可なので外付けHDDに保存されているデータは一部と思うものの　ユーザーデータに限られると思います　御自身が作成したデータ
コピーしたものをWin10の目的に合ったフォルダーにコピー

旧OSで使っていたソフトはWin10に新規インストールしないと使えません（一部フリーソフトの実行プログラムを除く）
インストール作業を経てWindowsシステムにプログラム構成を作らないと動かない
新しくインストールできないソフトは使えない　パソコンに最初から入っていたソフトは購入時の状態が原則なのでOSを変えると使用禁止です

下記URLの方法でシステムイメージ（ファイル名：WindowsImageBackup）の作成のことなら「システムイメージを使ってドライブを復元する方法」でデータ＆アプリはシステムイメージを作成した日の状態に戻ります。Windows ８．１、Windows ７で作成したシステムイメージファイルを使用し、「システムイメージを使ってドライブを復元する方法」を実行するとWindows ８．１、Windows ７に戻るか失敗すると思います。「HDD革命」等のアプリでファイル作成したのならアプリから戻してください。

Windows 10でシステムイメージを作成しパソコン全体をバックアップする方法　 →　https://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=018651

Windows 10でシステムイメージを使ってドライブを復元する方法 →　https://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=018656

出来ればお使いPCの正確な型番を書きましょう。
PC本体の底面や背面に貼られたシールに記載があります。

>データを外付けハードディスクにコピーしました。
どうコピーされたのでしょうか？エクスプローラーからデータファイルを選択してそれを外付けHDDに一つ一つまたはフォルダごとなどまとめてコピーされたのでしょうか？それとも何かデータのバックアップをするようなソフトを使われたのでしょうか？

単に外付けHDDにデータファイル・フォルダをコピーしているならデータを戻したいPCにそのバックアップしてあったデータを戻したいドライブ・フォルダにデータをコピーすれば良いかと。

何のデータをどのようにバックアップしたのかによると思います。