コピー印刷が不良？DCO-J582N Printer使用中のかすれ問題について

>DCO-J582N
DC"P"-J582Nですかね？
https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj582n

まずは
マニュアル一覧
https://support.brother.co.jp/j/b/manualtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj582n
↓
かんたん操作ガイド
https://download.brother.com/welcome/doc101058/cv_dcp582n_jpn_rg.pdf
２５ページ「印刷品質をチェックする」にそって、
４色のインクが正しく噴射できているか、まず確認してください。

>パソコンからの印刷は良いけど、コピー印刷がかすれ
とのことですが、印刷内容や用紙の指定条件によっては、
使用するインクが変わるために
このような現象が出ている可能性があります。
まずはプリンター単体操作で、インクの噴射状態を確認し、
必要に応じてヘッドクリーニングをしてみてください。
現段階では、何かしらのインクに噴射不良があると推測します。

未使用機　重複回答になりますが

CISというスキャナーセンサーが使われていますので　読み取るものによっては問題が生じるかも知れません
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=36174

安価帯の製品でもあり性能差は避けられないかも？　故障も起きやすいかも知れない

プリンタードライバーから送る印刷設定と　複合プリンター本体で実施する印刷設定は別ものになります　コピーは操作パネルで指定した印刷設定という点も気になる部分です

＞パソコンからの印刷は良いけど、コピー印刷がかすれます

と言うことは、プリンター本体の読取り部分の汚れなどが
考えられます。
ガラス面の汚れなどを確認して下さい。

https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj582n&faqid=faq00010284_019
コピーで印刷が薄くなる時は、インク節約モードを確認してください。設定されている場合には、手順に従ってインク節約モードを一時的に解除してコピーをお試しください。