速度がでない

普通の通信方式と違い、インターネットの原理はベストエフォートです。意味するところは与えられた環境（通信経路）で最大限の性能（この場合速度）を発揮することです。言い換えると、性能（速度）は経路途中のネックがあれば、それに縛られると言うことです。ルータは経路の部分であり全体ではありません。どこかに遅いところはあるのです。ルータだけ速くても意味がないのです。

WRC-X6000QS-G自体の問題だけではないと推察いたします。

・接続回線
・ゲームプレイする機器との接続状況（有線・無線）や製品の詳細
・ルーターの設定

詳細な背景や情報が欠落しているため、ご質問者様がそこまでたどり着いた背景や経緯などこちらでは把握することができません。スクリーンショットなど画像を添付されるとより伝わりやすいかもしれません。
また、結論づけられた理由も不明ですので、余計な情報だと思っていてもできるだけ書き出していただきますと回答者としては非常に助かります。
再起動などご自身でできる範囲の事をやってみたことなども補足いただきますと無駄な時間を削減できるかもしれません。

１：契約しているインターネット側の回線速度が不明
２：使用しているパソコンの無線ＬＡＮカードの製品名が不明

ルーターだけが１６０MHｚに対応していてもパソコン側が対応していなければ、１６０MHｚにしても意味はなく２０ＭＨｚか４０ＭＨｚのままなので、サーバーとパソコン間の通信速度は、上がりません。

https://www.elecom.co.jp/products/WRC-X6000QS-G.html
こちらですか。インターネットの速度って意味なら他の方が回答されていますが現在利用しているネット回線（例えば光回線）に依存します。
回線そのものが遅ければルーターを変えても何の意味もないです。

例えばルーターに繋いだ機器間での通信、ローカルネットワーク上での通信速度を測定してみるとか。
4804Mbpsは流石に理論値でそこまでの速度は出ないでしょうけど。

まさに圧巻！初の「11axルーター」は3Fでも実測800Mbps超、近距離なら有線こそがボトルネックに
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/shimizu/1159695.html
別のルーターですがIEEE 802.11axでの実測値みたいなのはあります。

Wi-Fi速度は　WRC-X6000QSに登録した11ax機器同士の通信速度です

例として　11ax対応ブルーレイレコーダーの録画データを　11ax対応スマホで観る

インターネットは回線速度の上限がありますし　ベストエフォートで低くなる場合も多い　LANケーブルを使えば1000Gbpsがほどんと　入ってくるデータ速度が遅い時に早くできる機器ではないです

ＰＳ５などゲーム機器のリモートプレイなどもインターネット回線を通るので　ベストエフォート速度が上限になります