パスワードが違うと言われます

>接続時にパスワードを入力してくださいと出る所で
この「接続時」というのは
1.ルーターの管理画面に接続するとき
2.ルーターに対して契約プロバイダーのアカウントを設定するとき
3.ルーターにパソコンやスマホなどの機器からWi-Fi接続設定をするとき
のうち、どのシーンでしょうか？
それぞれ、参照するべきものが違います。

なお、3.については既に他の方が触れているように、
旧ルーターからの引き継ぎ機能を使っている場合は、
ルーター本体に貼ってあるラベルの値ではなくなっていることもあります。

ええっと、ルーターは「新規に設置する場合」の手順で接続してるということで良いですか？

今まで使っていたルーターとの入れ替えで「らくらく引っ越し機能を利用して無線接続する（ルーター交換設置の場合）」という手順を踏んでしまうとルーターのWi-Fi接続情報（SSID、パスワード）は今まで使っていたルーターのものが引き継がれてしまいますので、セットアップシートに書かれているSSID、パスワードは使えなくなります。
この辺りは大丈夫でしょうか？

「新規に設置する場合」の手順で接続してるのにパスワードが跳ねられる場合は、どこかが違っている可能性が高いです。
大文字、小文字というのは一目瞭然ですが、端末に依っては、全角、半角が判別しにくいものがあります。
日本語入力の状態で数字や記号を打ち込んだりすると全角だったりすることもありますが、この辺りは如何でしょう？

それも大丈夫となると、回答No.1の方が書かれているように、一度リセットしてみる・・・ですかね。