Win10パソコン通しをつなぐデータリンクケーブル

>大量でない通常のコピー、ファイル転送
これが主目的ならば、
現在一般的ではないデータリンクケーブルなどでリスクを抱えずとも、
USBメモリーやSDカード、外付けHDDなどを使えばよいと思います。

あるいは、両方のPCをネットワークにつながっているのなら、
お互いの所定のフォルダを共有するなどして、
相互にファイルをLANでやり取りすればよいかと思いますよ。

何故そのようなものを使うのでしょう？面倒だし、安定性はあまり良くないと思います、またケーブルが届く距離にＰＣがないといけない、双方が通信用ソフトを動かしていないといけない、リモートもむづかしい。
少量のデーターであれば、USBメモリで十分です。
頻繁であれば有線LANや無線LAN（WiFiやBluetooth）で接続しているので、グループ間通信できます（どのみちインターネットに繋げているでしょうから、面倒ならOneDriveなどクラウド空間に保存して双方のPCで共有することも出来ます（もう一方のPCの電源が入っている必要がないですし）