本文へ移動
サポートシェアリングソリューション
OKWAVE Plus

このQ&Aは役に立ちましたか?

締切済み

ポケトーク同時通訳

2024/01/14 15:32

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします!
▼製品名・型番(例:ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ)
===ご記入ください===
ポケトーク同時通訳

▼通信方法(例:グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi)
===ご記入ください===
wifi

▼お困りごとの詳細をご記入ください。
(例:データ通信できない・設定の仕方がわからないなど)
≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります!≫
===ご記入ください===
利用シーンに合う最適な設定方法が分からない
teamsの会議で使いたいのですが相手には使っていることはバレますか?
設定はブラウザで参加しますか?YESまたはNOどちらを選べばよいですか?


※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

回答 (2件中 1~2件目)

2024/01/17 15:03
回答No.2

teamsの会議で使いたいのですが相手には使っていることはバレますか?
↑使っている画面が見えるか、通訳の音声再生が相手に聞こえない限りバレないと思いますよ。

設定はブラウザで参加しますか?YESまたはNOどちらを選べばよいですか?
↑使っているTEAMSがChromeのブラウザで開いているならYES。アプリならNO。かなと思います

このQ&Aは役に立ちましたか?

2024/01/14 16:02
回答No.1

機械翻訳は何を使っても簡単にバレます
機械翻訳は人間の様に喋らないから
例えば「昨日、君を見かけた」を英訳すると「I saw you yesterday」になります、しかしI saw you yesterdayは「昨日、君に会ったよ」の意味であり「見かけた」は単に見ただけですが「会った」では会話したか会釈ぐらいの挨拶はしてます
つまり、機械翻訳では時々違和感を感じます

お礼をおくりました

さらに、この回答をベストアンサーに選びますか?

ベストアンサーを選ぶと質問が締切られます。
なおベストアンサーを選びなおすことはできません。