動画がキレイに再生されない！dアニメストアでの視聴が乱れる問題について

AMD チップセットの場合は、付属するソフトをインストール
されていないとご質問の様に成ります。

✳特に AMD や AMD Radeon と明記されているソフト類は、無料
のソフトなので入れていても何も支障は有りませんと言うか必要
です。
✳通常は、CD-ROM や USB メモリで付属していても PC に入れる
のは、使用するユーザーなのであらかじめインストールされてない
です。この辺りが Inter系とは異なるので誤解され易いです。
✳ AMDメーカー側の規約に付属するソフト類は、ユーザー側で入れ
ると明記されているので PC メーカーに言っても無駄です。

PC メーカーが AMD系統のソフトを勝手にインストールすると契約を
切られるので入れる事は許されていません。
文句は、AMD.HP 掲示板に書き込み願います。

Inter 系のチップセットで良く、付属するソフトを入れると重い
とかって？言ってる動画を個人的に見ていて違和感バリバリで
Inter 系って個人的には全然好きに成れません。

RYZEN5 2400GかRYZEN3 2200Gですよね。
チップセットは小型PC用のB300。
動画が乱れるとしたら、ビデオドライバかマザーボードのBIOSぐらい？
Radeonの最新ドライバ 「Radeon Software Adrenalin 2019 Edition 19.1.1」にアップデート。
もしあれば、マザボのBIOSアップデート。
RYZENのマザボは4枚買いましたけど、B350、X370はシステムの安定化のBIOSアップデートが多いんですよ。
https://www.4gamer.net/games/022/G002212/20190111011/

動画再生時にタスクマネージャーを起動して、画像に乱れが生じる時にCPUの負荷の高いものは何か？
あと画像が乱れる時にHDDのアクセスランプが点滅してるとかがないかを確認してみて下さい。
HDDのアクセスが多いようなら、
さらにリソースモニターを使って何のexeがHDDアクセスを占めているのかを確認できます。
https://michisugara.jp/archives/2013/resource_monitor.html

ネットワークについても忙しく通信していそうなのか、通信量が少なくて暇そうにしているのか。
忙しい場合は通信については特に問題ないですが、暇そうにしてるならサーバ側が混み合っている可能性もあります。

余計なものが入っていない工場出荷状態で見ないとなんとも言えませんが、一般的には無線LAN環境やセキュリティソフトの影響が疑わるかと思います。

セキュリティソフトを切り、有線LANでも変わらないでしょうか？