Windows10用のドライバーが必要なthinkstation E30

具体的に何のデバイスのドライバが無いのですか?

WindowsXP時代のパソコンでもWindows10の標準ドライバで動作するものがあります。
thinkstation E30専用のWindows10対応ドライバは無いと思います。

もし、ドライバの無いデバイスがあるならば、どのデバイスであるかをデバイスマネージャーで調べてみてください。
また、デバイスのプロパティでハードウェアIDを調べてみてください。

それはまあ正しい。

thinkstation E30の対応OSにWindows XPがあることからも、thinkstation E30はかなり古いハードウエアである。

Lenovoは新しいハードウエアを売って、それらをサポートしている。

報告ご苦労さまでした。

何のドライバーが無いのか？詳細不明ですが
一般論では、旧機でもwin10への
　アップグレードやクリーンクリーンインストール時
　MSが機器構成をチェックして不足している場合、
　win10にマッチする汎用のドライバーを自動でインストールするので
　一般的に問題になる事は少ないです。

　win10を利用する過程で不十分（不具合が有る）と感じれば
　自分でドライバーを探して導入できる事もありますが
　旧機の場合サポートが既に管理化から外している場合も少なくないです。

当該機はWindows 7時代のものと思われ、同時期の機種でWin10をメーカーサポートするものは寡聞にして知りません。
Intelなど各部品メーカーが提供するドライバで運用するのが現実的かと思います。