Lenovo IdeaPad Duet Chromebookの通信設定とは？

Ideapad Duet Chromebook単体で携帯電話回線を使ったデータ通信ができるかってことでしたら、その端末には携帯電話回線に接続するための通信機器が積まれてないのでできません、としか。
LTEとか5Gにつなげられるタブレットだともっと高価（＋2万円くらい？）であるか同等価格ならどうしようもなく動作が遅いか、でしょう。

スマートフォンにテザリングの設定があると思います。
その前に契約しているキャリアがテザリングを許可しているか、テザリングを出来る回線契約であるかを確認してください。

スマートフォンは何をお使いですか?
”[スマートフォンの型番やメーカー] テザリング”で検索してみてください。

【スマホ等のモバイルデータをつけて使用】
この意味がよくわかりません・・・
テザリング-Wi-Fi-Lenovoということなのでしょうか？

Wi-Fiでどういう接続をしたいのか具体的に補足いただきますと良いかもしれませんね。

>スマホ等のモバイルデータをつけて使用できるのか疑問に思いました
もしかして、テザリングの事？
テザリングは、スマホが外部からモバイルデータ通信で受けた物を、
Ｗｉｆｉに変換して提供する物の事ですよ！。

>Wi-Fiで通信環境整えてます
IdeaPad からみれば、ＡＰ（アクセスポイント）が
変わる以外、どっちにしてもＷｉｆｉですよ。

つまり、Ｗｉｆｉで光回線につないでいるか？
Ｗｉｆｉでモバイルデータにつないでいるか？
なので、端末から見たら、接続先はＷｉｆｉですから。

>使用できる回線とやり方が知りたいです
テザリングができるスマートフォンとデータ通信ができるＳＩＭ
があればＯＫ（逆にできないモデルの方が珍しいです）

なのですが！
モバイルデータ通信なので、通信量により
GBという容量をガンガン消費して、プランによっては
高額になったり、速度規制をされて、一定期間ずっと遅くなるなど
弊害もあるので、「ご利用は計画的に」
って所です。