ひかりＴＶを別棟で見るには？

庭を挟んで別棟（祖父母の建物と自分達の建物）の２世帯住宅です。祖父母方の家は地元のケーブルテレビ（リビングにあるテレビ１台契約となっており、同じ祖父母棟にある他のテレビではケーブルテレビは見られません）ネットやテレビを見ており、そこに私たちが子どもができて引っ越したため、自分たちの棟ではそれまで使用していたＮＴＴフレッツのひかりＴＶを引き続き契約（ビデオつきのプランは外し、現在はディズニーチャンネルなどを見るために契約しています。）することにしました。現在子どもが順調に育ち、子どもたちも日中祖父母方で過ごすことが増えたため、何とかひかりＴＶを祖父母棟（ケーブルテレビの入っていないテレビ）でも見られないかと思っています。運営会社に尋ねたところ、１台のテレビにつき、１台のチューナーでの契約となっているとのことです。
　そこで、現在、自分達の棟→フレッツの工事済→有線バッファローのルーター（ＷＨＲーＧ３０１ＧＡ）によりパソコンと専用チューナー（ＰＭー７００、レンタル品）を有線接続（チューナーとテレビはＨＤＭＩ端子で接続）していますが、このバッファローのルーター（ＷＨＲーＧ３０１ＧＡ）が無線対応（ＡＯＳＳ）もしており、祖父母方でもスマホなどでＷｉＦｉ対応できる範囲になっているので、バッファローのルーターをもう一台購入して（中継機能もあるとのことなので）ＷｉＦｉ環境を強化しようかと考えたところ、ひかりＴＶにおいても何とか無線でつなげられないものかと考えて質問させていただきました。
　ちなみに、ひかりＴＶは他の質問を見ると有線に比べ無線となると画像が止まったり、カクカクしたりするとの回答がありましたが、無線で行うことが可能な上でのことかと思います。
　もし、可能であるならば、祖父母棟でケーブルテレビに接続していないテレビに何をどう接続したらいいのか教えていただけるとありがたいです。
　長文、わかりにくい文章で申し訳ありませんが、ご協力よろしくお願いします。