J987に未接続のPCにソフトをインストールする方法

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj987n
こちらですね。

NewSoft CD Labeler（レーベルPCプリント用ソフトウェア）のインストール方法を教えてください。
https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj978n&faqid=faq00012314_004
上記からテスト用のPCで実際にNewSoft CD Labelerのインストールを試みましたが特にブラザー製のプリンタドライバをインストールしていない状態でもインストールは完了してNewSoft CD Labelerをインストールすることはできました。そしてNewSoft CD Labelerを起動してファイルを保存したりも出来ました。

https://support.brother.co.jp/j/b/downloadtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj987n
からダウンロード出来る
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj987n&os=10013&dlid=dlf104556_000&flang=1001&type3=1048
当たりを無理やりインストールしてプリンタが繋がっているフリをさせてみるって手もありますね。

ブラザー機の場合、
レーベル印刷ソフトなどは他社からの供給を受けています。
DCP-J987Nの場合、台湾 NewSoft社の「NewSoft CD Labeler」ですが、
ライセンスの確認のため、少なくとも導入時点では
ブラザー製のプリンタードライバーが正しく導入されているなどの
条件チェックがあります

質問者様の「別PC」の運用条件が見通せないのですが、
宅内ネットワークにもつないでいない（繋げない）PCなのでしょうか？

であれば、あらかじめインターネット利用可能なPCで
ブラザーのサイトから
・フルパッケージダウンロード【推奨】
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj978n&os=10013&dlid=dlf104548_000&flang=1001&type3=11

・NewSoft CD Labelerのインストーラー
https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj978n&faqid=faq00012314_004
をあらかじめUSBメモリーなどにダウンロードし、

プリンターを一時的に別PCの近くに移動させてから
フルパッケージダウンロード【推奨】を実行し、
画面の指示に沿って進み、パソコンとの接続方式を選ぶところで電源を入れてUSBケーブルを接続して検知させて接続設定を終えてください。
続けて、NewSoft CD Labelerを実行してインストールしてください。

その後は、プリンターの電源を切って元の位置に移動させても、
NewSoft CD Labelerを起動して編集できると思います。

特段の事情が無いなら、
別PCをネットワークにつないで共有するのがいいと思いますが。