デジカメ撮影拡張子MTSを番組名みたいにレコで認識

こんにちは。
デジカメで撮影した拡張子MTSファイルを、
テレビのレコーダーでブルーレイに焼いた番組名が表示されるのと同じように表示したいです。
BDAV形式でもBDMV形式でもいいですが、できれば画像劣化はない方を希望します。
DVDのようにメニューや、ブルーレイのように任意の場所にチャプターを入れられればさらに理想です。
ファイルが00001.MTSから00010.MTSになっているのでテレビを録画したブルーレイと同じようにしたいです。
動画が入っているSTREAMフォルダ以外はすべて消去してしまいました(泣)
できるだけ簡単な方が理想ですが、有料・無料は問いません。
CyberLink Media Suite 12 UltimateやB"s Recorder GOLD13や
↑↑↑この2つは1・2回使って挫折。
でも、頑張ります。
ブルーレイにUSBメモリのように書き込む方法は考えていません。
どうかよろしくお願い致します。