ポケトークの電源アダプタの入力電圧について

電源アダプタ本体から出ている「刃」の形状が国内の壁コンセントに
挿せる形状( | | )になっていますので「AC100V 50-60Hz」と記載して
いると思います。

海外の壁コンセントの「刃」の部分の形状が、国により様々なものが
あります。
「電源アダプタ」の入力電圧がAC100V～AC240Vの間の電圧であれば、
正常にポケトークに充電できる性能になっていますので、海外の「刃」
の部分の形状に合わせることができる「変換器」を用意し、この変換器
の2次側に「電源アダプタ」の刃( | | )を挿します。

この「変換器」を追加した「変換器」の刃(1次側)を海外の壁コンセント
に挿します。
これにより変圧器を使用せずにAC100V～AC240Vの間の電圧で使用でき
ます。
念のため、電源電圧がこの範囲以内であることを確認してください。

同様な疑問を持たれて、実際に公式サポートに問い合わせをされた例がありますね。
参考　https://translator.webdesign-ginou.com/pocketalk-s-usb-ac/
USB/ACアダプタの表記は100Vですが、実際には100-240Vで使用できるとのことです。
ただ、どうしても気になられるようであれば変圧器を買われるか、市販のAC/USBアダプタで海外利用可能なものを購入されると良いでしょう。
一例：https://www.mco.co.jp/products_travel/mbp-24u/
https://www.biccamera.com/bc/item/5810989/

以上、ご参考まで。

ポケトークは海外で使うことがほぼ前提の製品ですので、ACアダプタがついているとすればグローバル対応のもののはずですが…
ポケトーク本体に、ACアダプタはもともとついていないような気がします。

しかし説明書と実物が違うなら、実物の表記を優先しなければ、事故になります。
そのアダプタは、100V地域でしか使えないものでしょう。

でも海外旅行に行くのに、わざわざ重い変圧器を持っていくのは大変です。
ポケトーク本体の充電用についているケーブルは、ごく普通のUSBケーブルですので、スマホ用ACアダプタなどでUSB5V出力のものを用意すれば、世界中どこでも使えます。
普段バッグに1つ入れておくと、国内でも電源OKのお店で使えますので便利ですよ。

＞AUKEY USB充電器 ACアダプター 2ポート 超小型 折りたたみ式
＞https://www.amazon.co.jp/dp/B018I9ISF8

※もっと安い製品はいくらでもありますが、あまりに安いものは避けましょう…。220Vが漏電したらタダではすみません。

　
本体の表示を信じましょう。
100V以外で使って火事になると貴方の責任になる。
責任問題にならなくてもポケトークが壊れたり、充電できずに使えなくなる
　

普通に考えれば、ACアダプタだけを持ち歩くこともあるわけで、ACアダプタに書かれている方が正解となります。

ただ、PSEの試験を通すために、じっさいには240Vまで使えるが、100Vという表示をしている場合もあります。

その場合でも100Vが優先であり、それ以上の電圧をかけて壊れた場合や最悪発火して火災を起こした場合には、使用者の問題となります。