封筒長形４号差出人印刷について

何のソフトを使用されているのか、プリンターは何なのかすらわかりませんが、
以下ページなどが参考になりますでしょうか？

Word 封筒に宛名を印刷するには？（縦書き）
↓↓↓↓↓
https://www.jpita.or.jp/simin/index.php?wordziten88

【インクジェット プリンター】封筒のセット方法や印刷設定方法
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9917

封筒印刷がうまくいかない場合の対処法
↓↓↓↓↓
http://sblog.brother.co.jp/weblog/2015/09/post-eeca.html

封筒印刷のポイント～用紙サイズを設定できない場合～
↓↓↓↓↓
http://sblog.brother.co.jp/weblog/2015/09/post-b511.html

【レーザー プリンター】封筒にしわが寄ったり折れ曲がって印刷されます
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/13104

ソースネクストが販売している住所録ソフトは 筆まめ・筆王・宛名職人 等がありますが、何をお使いなのでしょうか？
とりあえず、一番ユーザーが多いと思われる「筆まめ」としてのアドバイスです。
通常のハガキ印刷の時のように、差出人の登録・設定をした上で貼付図のように、「用紙選択」を押して「用紙レイアウト」を押して、「封筒」から「封筒：長４」を選択します、その上で「種別」で「差出」を選んでいただければ差出人の印刷が可能になります。
その他の住所録ソフトも恐らく同じような手順で差出人の印刷が可能になると思います。