デイジーチェーン接続でのモニタ増設問題の解決方法

【環境】
PC：Lenovo IdeaPad 3 15ADA05（Windows 10 Home ver.22H2）
モニタ1：Lenovo ThinkVision P24h-2L
モニタ2：DELL P2419H
PC-モニタ1接続：HDMI→DisplayPort変換コネクタ→PDケーブル
モニタ1-モニタ2接続：DisplayPort接続

【現象/問題】
①上記環境モニター1に、モニタ2を増設したいのですが、当初モニタ1にモニタ2を接続した際、「現在の入力タイミングは、モニタのディスプレイでサポートされていません。入力タイミングを1920×1080, 60Hzまたはモニタ仕様で一覧された他のモニタタイミングに変えてください。」と表示され、画面が表示されませんでした。

②接続元PCでは、解像度は1920×1080の設定になっていますが、モニタ1の設定画面で「アクティブな信号解像度」の項目が「2560×1440」となっていたため、モニタの設定メニューなど確認しましたが、解像度を設定する機能が見当たらなかったので、ファームウェアやドライバのアップデートなどを確認みたところ、サポートページで「Lenovo Display Control Center」というソフトウェアの重要度が「推奨」になっていたためインストールしました。が、その後、モニタ1にモニタ2を接続した状態だとモニタ1もPCのディスプレイ設定画面で認識されなくなり、スタンバイモードになる状態で、モニタ2を外してモニタ1とPCを接続しなおすと再認識されるような状態になりました。

③「Lenovo Display Control Center」をアンインストールし、PCを再起動したところ、モニタが認識されなくなる問題は解決しましたが、①の問題が解決できません。

この環境でモニタ1とモニタ2を接続するための解決方法をご存じの方、教えてください。



※OKWAVEより補足：「Lenovo：アクセサリー・周辺機器」についての質問です。