s330のディスプレイが映らない、外付けは可能

Chrome OSの場合は、不具合が起きると、パッチリリースを提供するか、次のバージョンアップ（約6週間）まで放置するかのどちらかです。

つい先日も、Lenovo s330 ChromebookのGoogle Chrome OSをVer.87にバージョンアップした方が同様の症状になりましたが、Powerwashでも、ハードウェアリセットでも、Chrome OSの復元でも復旧できず、そのまま外付けディスプレイで使用し、修正バージョンが提供されるまで待つという事になりました。
質問者さんとはバージョンが異なる（一つ前のバージョン）のですが、何故か同じ症状です。

外付けディスプレイを持っていない人はどうするんだ！・・・と思いますが、修正バージョンが提供されるまでは、そのまま使うしかないのかな・・・と思います。
持ち運び出来て使いやすいというのが売りのノートタイプのChromebookが、外付けディスプレイを強要されるなんて、あり得ないことだと思いますので、Lenovoに修正の要請を出しておかれるのが良いと思いますよ。

どちらもデータが消える場合があるので気を付けてください。
バックアップが取れるようでしたら取っておいてください。

「Powerwash」を使用する方法です。
https://net-torisetsu.jp/chromebook-reset/

ハードウェアリセットを行う方法です。
https://support.google.com/chromebook/answer/3227606?hl=ja

ユーザーに出来る事はあまり無い気がします。
Lenovoに問い合わせを行い対処方法を教えてもらうか、更なるアップデートを待つかですね。