ThinkPad X1の充電修理場所

保守契約の内容次第だと思うけど、なにはともあれ日本のレノボ支社に連絡してみては。

通常保守契約だと、保守期間終了後と同様、製品をレノボに送ることになる。送り先はレノボが指定するはず。修理期間は１週間以上見といたほうがいいと思う。
オンサイト保守契約してるなら代替品を貸し出してくれると思う。

中国のどの地域で購入されたかは判りませんが、日本と中国では電圧が違いますので１１０Vから２２０Vへの変換を行わないと充電できない筈です。
試すとしたら、日本国内仕様のＡＣアダプターを購入し充電できるか？を確認してから、変圧器を購入する方法もあります。
あとは、気になる所としてプラグの形状だけですね。

ご参考にどうぞ

お近くのLenovoメーカーにお問い合わせください。 ローカルで入手できない場合は郵送できますが、必ず日本（中国ではない）のLenovoに連絡してください。

Lenovoは購入国にかかわらず現地に法人があれば、その法人での修理が可能です。
日本であれば、日本法人での修理が可能ですね。
下記リンクに修理依頼の方法が記載されていますので、それを参考にされると良いでしょう。
https://support.lenovo.com/jp/ja/solutions/hf001039

以上、ご参考まで。

パソコンショップへ行って
店員さんに
「メーカー修理に
出して下さい。」と
言いましょう。

自社で修理が行える
ドスパラ
https://www.dospara.co.jp/5sp/info/share.php?contents=shop_list
なども良いかもしれません。