パソコンのセキュリティソフトを購入しているが？

セキュリティーソフトの性能比較は、以下のようです。
「ESET」が性能、価格共に勝っていると思いますが、ご検討下さい。
性能比較：
https://thehikaku.net/security/hikaku.html
価格：（1台、1年）
http://kakaku.com/pc/antivirus-soft/itemlist.aspx?pdf_se=413&pdf_Spec302=1&pdf_so=p1

次のマカフィー リブセーフのページにある「ダウンロード版をお求めの方」にある「1年版」のことでしょうか？
標準価格：8,208円（税込）
今なら2,462円お得！
購入価格：5,746円（税込）
とありますが。
（McAfeeよくある質問：マカフィー リブセーフ）
https://www.mcafee.com/japan/home/pd/live_safe/faq.html

＞年末に自動更新となっているはずですが

これは、複数年契約版で、支払いなしで更新されるということですか？
現在の料金を含めて契約関係が不明なので、何とも言えませんが、前記のものは1年版ですから、1年後の更新料金が必要ですし、下記のように入れ替えの手間を考慮して、現状を維持した方がよいであれば、そのまま今の継続更新をした方がよいでしょう。

＞その場合従来自動更新してきたものと重複しないでしょうかね。

当然、新規購入のものをインストールする場合は、現在インストールされているものは、事前にアンインストールしないといけないと思いますよ。

金額は契約の種類にもよるので何とも言えません。
おそらく話の流れで考えるに、マカフィーリブセーブの1年版を使われているのかと思います。

長期的な目で考えれば、複数年版を利用されたほうが安くなります。3年版を購入する形になれば、今現在で15,408円が9,990円に下がっていますので、年5,000円以上で利用している状況よりも安くなるのは目に見えるはずです。
また、マカフィーリブセーブは、複数台インストールにも対応しているので、複数のパソコンを利用されているのであれば、これで十分という見方もできます。
3年契約であれば日当たりは9円なので、まぁ妥当でしょう。安くなればいいというタイプのソフトでもありませんので。

契約の重複が気になるなら、今の契約の自動更新をまず切って、別にライセンスを購入するなどの別の方法を考えてもいいでしょう。

あと、マカフィーもちゃんと日本語の問い合わせ窓口は存在しています。
https://www.mcafee.com/japan/home/msup/