Type-Cハブ経由での映像出力ができない

DisplayPort Alt Modeに対応している製品でしたら接続可能です。
非常に残念ですが、Thunderbol4やUSB　PDの記載が無い製品でしたら、「非対応」と理解するのが一般的かと存じます。

以下ページが参考になりますでしょうか。
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/02389/031500005/

https://www.pro.logitec.co.jp/about_hdd/hddssd/20201009/

https://xn--p9j1ayd.net/archives/44117#:~:text=%E3%83%BB%E7%B5%90%E8%AB%96,%E6%80%A5%E9%80%9F%E5%85%85%E9%9B%BB%E6%8A%80%E8%A1%93%E3%81%AE%E5%90%8D%E7%A7%B0%E3%80%82

勘違いしている人が少なくないようだけど、USB Type-C（USB3.1）の規格には映像出力は含まれていない。

映像は、第3世代以降のThunderbol（サンダーボルト）やAlternate Mode（オルタネートモード） という拡張規格に対応していないと出力出来ない。

Thinkbook 14 gen2の場合、左側面の奥から2番目のType-CポートがThunderbol4対応だけど、一番奥のポートはThunderbolやAlternate Modeには非対応。

まずはその辺の確認から。

https://www.lenovo.com/jp/ja/p/laptops/thinkbook/thinkbook-series/lenovo-thinkbook-14-g2-itl/xxtbxtmi400
こちらですか。
ハブを経由しなければ映像を出力することは出来るのでしょうか？


USB Type-C 3.1 Gen2 x 1(Thunderbolt 4対応)、 USB Type-C 3.1 Gen2 x 1、USB 3.1 Gen1 x2(内、Powered USB x 1)


と言ったのが仕様に書いているので接続するUSBポートが違っているような事が無いかも念の為、確認を。

ハブは何ワット対応でしょうか？
PCはスマホやタブレットよりも消費電力が高いので、ハブも高ワット対応していないと電源供給されないと思います。