PDF出力時に印刷バッファが足りないと表示される

もう、既に解決されていると思いますが、

パーソナル編集長Ver.10Selectで保存先のデータ格納デバイスに空き容量が残っていないためだと推測します。
空き容量の大きい場所に保存する様に環境設定を変更してください。

印刷バッファが足りないので・・・ということは、パソコンのOSの入っている内部システムディスクの空きが不足しているのでしょう。
　この解消は簡単には出来ないかな?
外付けＨＤＤを購入して全作成データをそちらに移動してパソコンのシステム内部ディスクの空き容量を増やします。また、ダウンロードエリアにあるもう必要としないアプリやデータの移動も考えてください。
　さらに、写真や動画データも外付けＨＤＤに移動すると尚いいです。

その後、内部システムディスクのディスクチェックやディスクのクリーンと最適化を行えば、パソコンの動作応答も早くなります。

ゴミ箱に移動したデータはゴミ箱を「空にする」を実行しましょう。
こうすることで「印刷バッファが足りないので解像度を落としてください」は表示されなくなります。